Inoffizielle Übersetzung (bindend ist ausschließlich die vorstehende englische Version):

Download PDF: IFA-Anti-Doping-Consent-Form-2015-new

Als Teilnehmer der 14. IFA Herren Weltmeisterschaft 2015 in Cordoba (ARG) erkläre ich hiermit:

Ich erkenne an, dass ich gebunden bin von und bestätige, dass ich alle Regelungen des IFA Anti-Doping Regelwerkes (in der jeweils gültigen Fassung) und die von der WADA herausgegebenen und auf ihrer Homepage veröffentlichten sogenannten Internationalen Standarts einhalte.

Ich erkenne die Regelungskompetenz der IFA für das IFA Anti-Doping Regelwerkes an in Übereinstimmung mit den IFA Anti-Doping Regeln diese durchzusetzen, Ergebnisse zu bearbeiten und Sanktionen zu verhängen.

Ich erkenne an und stimme zu, dass jegliche Auseinandersetzung, die aus Entscheidungen im Rahmen der IFA Anti-Doping Regeln erwächst, nach Ausschöpfung des in den IFA Anti-Doping Regelarien festgelegten Verfahrens ausschließlich gemäß Artikel 13 der IFA Anti-Doping Regeln für eine finale und bindende Entscheidung dem Court of Arbitration for Sport (CAS) vorgelegt werden kann.

Ich erkenne an und stimme zu, dass diese Entscheidung im Berufungsverfahren final und vollstreckbar ist und dass ich keine Verfahren vor einem anderen Gericht oder Gerichtshof eröffne.

Ich habe diese Erklärung gelesen und verstanden.

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *